Voto inclusivo

En Chile, a todas las personas que cumplan con requisitos legales, se les reconoce su derecho a participar en la elección de las autoridades y en la decisión de importantes asuntos concurriendo a votar en las elecciones y plebiscitos que sean convocados.

El Servicio Electoral provee las condiciones para que todas las personas puedan ejercer su derecho a voto, proporcionando entrenamiento a encargados e información al público, materiales, asistencia, educando a la ciudadanía y dando las facilidades que hagan falta para que la inclusión se viva plenamente en cada elección.

Voto asistido

Para acoger a todos los votantes con las facilidades que les permitan ejercer su derecho a voto en condiciones apropiadas, en 2007 se dictó la ley N° 20.183, que permite el Voto Asistido para quienes lo necesiten, dando amplias posibilidades de acompañamiento y asistencia al momento de votar.

Las personas con alguna discapacidad que les impida o dificulte ejercer el derecho de sufragio, podrán ser acompañadas hasta la mesa por otra persona que sea mayor de edad, y estarán facultadas para optar por ser asistidas en el acto de votar. En caso de duda respecto de la naturaleza de la discapacidad del sufragante, el presidente consultará a los vocales para adoptar su decisión final.

En caso que opten por ser asistidas, las personas con discapacidad comunicarán verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito al presidente de la mesa, que una persona de su confianza, mayor de edad y sin distinción de sexo, ingresará con ella a la cámara secreta, no pudiendo aquél ni ninguna otra persona obstaculizar o dificultar el ejercicio del derecho a ser asistido. El secretario de la mesa dejará constancia en acta del hecho del sufragio asistido y de la identidad del sufragante y su asistente.

¿Una persona puede votar con cualquier tipo de discapacidad?

Así es, cualquier persona, cumpliendo los requisitos de ser mayor de 18 años y no haber sido condenada a pena aflictiva (más de 3 años de cárcel) puede votar. Solicitando la asistencia y materiales que precise, pueden votar todos quienes tengan alguna discapacidad de origen visual, cognitiva o intelectual, dificultades de movilidad, escaso nivel de comprensión lectora o cualquier otro tipo de discapacidad.

Así lo indica la ley N° 20.183 y los integrantes de la mesa y jefes de local están capacitados para brindar información y todo lo que el elector requiera para poder votar.

¿Se necesita algún documento que acredite la condición de discapacidad al momento de votar?

No, para votar sólo se necesita su cédula de identidad y se solicita al presidente de la mesa receptora de sufragios los materiales y autorización de asistencia, si fuese necesaria. En caso de duda respecto de la naturaleza de la discapacidad del votante, el presidente consultará a los vocales para adoptar su decisión final, que deberá estar encaminada a proveer las condiciones más favorables para que cada persona pueda votar, manteniendo en todo momento el secreto de su opción.

Al momento de votar ¿qué tipo de asistencia puedo pedir?

Puede pedir autorización para que lo asista la persona que lo acompaña, o solicitar la asistencia del presidente de la mesa. Ambos pueden estar presentes durante todo el proceso hasta emitir su voto. La ley indica que en caso de que personas necesiten ser asistidas, deberán comunicar verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito al presidente de la mesa, que una persona de su confianza, mayor de edad y sin distinción de sexo, ingresará con ella a la cámara secreta, no pudiendo éste, ni ninguna otra persona, obstaculizar o dificultar su derecho a ser asistido. El secretario de la mesa dejará constancia en acta registrando la identidad del votante y de la persona que lo acompaña. Tenga en cuenta que en ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma mesa, salvo que se trate de parientes próximos.

Si no puedo entrar a cámara secreta ¿puedo votar en otro lugar?

Sí, puede votar en el espacio más próximo a la mesa. Si por ejemplo está en silla de ruedas o debe usar otro implemento, como un andador, puede votar fuera de la cámara resguardando en todo momento el secreto del voto, siendo acompañado por el presidente de la mesa.

La persona que me acompaña a votar ¿puede asistirme en todo el proceso?

Sí, puede acompañarle en todas las etapas, desde el ingreso (apoyado por personal de Fuerzas Armadas a cargo de la custodia del local), hasta la identificación, marcar preferencia, doblado de votos, depósito en urna, etc. 

Si tengo una discapacidad de origen visual ¿puedo pedir plantilla Braille del voto?

Sí, puede solicitarla y debe serle provista. Pedir al presidente de la mesa la plantilla de votación con ranuras o la plantilla con ranuras y números en Braille, las que se sobreponen al voto y permiten saber la ubicación de las opciones, los candidatos y/o los números asignados a cada uno. Una vez marcada su preferencia, y doblado el voto al momento de hacer devolución de materiales, deberá entregar la plantilla. El delegado del local, además de dejar constancia de su uso en el acta de la mesa receptora, deberá explicarle cómo se usa la plantilla. Puede además solicitar asistencia de una persona de su confianza para que le acompañe.

Si tengo una discapacidad de origen visual ¿puedo votar con mi perro de asistencia?

Sí, los perros de asistencia están permitidos para personas con discapacidad de origen visual. Las personas que así lo requieran tienen el derecho legal de ser acompañadas permanentemente por un perro entrenado para esta función. Estos perros pueden entrar a cualquier lugar, ya sea de propiedad privada o pública. A los locales de votación no se puede negar la entrada del perro de asistencia bajo ningún pretexto y puede acompañar a su dueño o dueña en todo el proceso de emitir su voto.  

Al momento de votar ¿qué pasa si por mi discapacidad necesito de más tiempo?

Puede tomarse el tiempo que necesite. La ley considera que quienes estén en situación de discapacidad pueden tomarse el tiempo que requieran para ejercer su derecho a voto.

Tengo una discapacidad de origen motor o físico ¿cómo puedo votar si hay escaleras para llegar a mi mesa de votación?

En general, todas las mesas de Chile se ubican en los primeros pisos de los locales de votación en un esfuerzo que se hace desde hace años para facilitar el acceso. En el caso de que existan escaleras u otros obstáculos al desplazamiento, se puede dirigir al personal tanto de las Fuerzas Armadas como de Defensa Civil presentes en el local y solicitar su ayuda. Ellos están entrenados para apoyar desplazamiento de electores que lo requieran. También recuerde que puede hacerse acompañar de un familiar o persona de su confianza para que le brinde asistencia en todo el proceso de emitir su voto.

¿Dónde puedo preguntar si tengo dudas acerca del voto asistido?

Puede hacer sus consultas en https://servel.cl/contacto/  o llamar al número de  atención telefónica 600 6000 166, y desde el extranjero al +56 229153265. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 a 20:30 horas, También puede realizar consultas generales a través de las redes sociales oficiales del Servicio Electoral.

Para acoger a todos los votantes con las facilidades que les permitan ejercer su derecho a voto en condiciones apropiadas, en 2007 se dictó la ley N° 20.183, que permite el Voto Asistido para quienes lo necesiten, dando amplias posibilidades de acompañamiento y asistencia al momento de votar.

Las personas con alguna discapacidad que les impida o dificulte ejercer el derecho de sufragio, podrán ser acompañadas hasta la mesa por otra persona que sea mayor de edad, y estarán facultadas para optar por ser asistidas en el acto de votar. En caso de duda respecto de la naturaleza de la discapacidad del sufragante, el presidente consultará a los vocales para adoptar su decisión final.

En caso que opten por ser asistidas, las personas con discapacidad comunicarán verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito al presidente de la mesa, que una persona de su confianza, mayor de edad y sin distinción de sexo, ingresará con ella a la cámara secreta, no pudiendo aquél ni ninguna otra persona obstaculizar o dificultar el ejercicio del derecho a ser asistido. El secretario de la mesa dejará constancia en acta del hecho del sufragio asistido y de la identidad del sufragante y su asistente.

¿Una persona puede votar con cualquier tipo de discapacidad?
Así es, cualquier persona, cumpliendo los requisitos de ser mayor de 18 años y no haber sido condenada a pena aflictiva (más de 3 años de cárcel) puede votar. Solicitando la asistencia y materiales que precise, pueden votar todos quienes tengan alguna discapacidad de origen visual, cognitiva o intelectual, dificultades de movilidad, escaso nivel de comprensión lectora o cualquier otro tipo de discapacidad.

Así lo indica la ley N° 20.183 y los integrantes de la mesa y jefes de local están capacitados para brindar información y todo lo que el elector requiera para poder votar. 

¿Se necesita algún documento que acredite la condición de discapacidad al momento de votar?
No, para votar sólo se necesita su cédula de identidad y se solicita al presidente de la mesa receptora de sufragios los materiales y autorización de asistencia, si fuese necesaria. En caso de duda respecto de la naturaleza de la discapacidad del votante, el presidente consultará a los vocales para adoptar su decisión final, que deberá estar encaminada a proveer las condiciones más favorables para que cada persona pueda votar, manteniendo en todo momento el secreto de su opción. 

Al momento de votar ¿qué tipo de asistencia puedo pedir?
Puede pedir autorización para que lo asista la persona que lo acompaña, o solicitar la asistencia del presidente de la mesa. Ambos pueden estar presentes durante todo el proceso hasta emitir su voto. La ley indica que en caso de que personas necesiten ser asistidas, deberán comunicar verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito al presidente de la mesa, que una persona de su confianza, mayor de edad y sin distinción de sexo, ingresará con ella a la cámara secreta, no pudiendo éste, ni ninguna otra persona, obstaculizar o dificultar su derecho a ser asistido. El secretario de la mesa dejará constancia en acta registrando la identidad del votante y de la persona que lo acompaña. Tenga en cuenta que en ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma mesa, salvo que se trate de parientes próximos.

Si no puedo entrar a cámara secreta ¿puedo votar en otro lugar?
Sí, puede votar en el espacio más próximo a la mesa. Si por ejemplo está en silla de ruedas o debe usar otro implemento, como un andador, puede votar fuera de la cámara resguardando en todo momento el secreto del voto, siendo acompañado por el presidente de la mesa.

La persona que me acompaña a votar ¿puede asistirme en todo el proceso?
Sí, puede acompañarle en todas las etapas, desde el ingreso (apoyado por personal de Fuerzas Armadas a cargo de la custodia del local), hasta la identificación, marcar preferencia, doblado de votos, depósito en urna, etc. 

Si tengo una discapacidad de origen visual ¿puedo pedir plantilla Braille del voto?
Sí, puede solicitarla y debe serle provista. Pedir al presidente de la mesa la plantilla de votación con ranuras o la plantilla con ranuras y números en Braille, las que se sobreponen al voto y permiten saber la ubicación de las opciones, los candidatos y/o los números asignados a cada uno. Una vez marcada su preferencia, y doblado el voto al momento de hacer devolución de materiales, deberá entregar la plantilla. El delegado del local, además de dejar constancia de su uso en el acta de la mesa receptora, deberá explicarle cómo se usa la plantilla. Puede además solicitar asistencia de una persona de su confianza para que le acompañe. 

Si tengo una discapacidad de origen visual ¿puedo votar con mi perro de asistencia?
Sí, los perros de asistencia están permitidos para personas con discapacidad de origen visual. Las personas que así lo requieran tienen el derecho legal de ser acompañadas permanentemente por un perro entrenado para esta función. Estos perros pueden entrar a cualquier lugar, ya sea de propiedad privada o pública. A los locales de votación no se puede negar la entrada del perro de asistencia bajo ningún pretexto y puede acompañar a su dueño o dueña en todo el proceso de emitir su voto.  

Al momento de votar ¿qué pasa si por mi discapacidad necesito de más tiempo?
Puede tomarse el tiempo que necesite. La ley considera que quienes estén en situación de discapacidad pueden tomarse el tiempo que requieran para ejercer su derecho a voto. 

Tengo una discapacidad de origen motor o físico ¿cómo puedo votar si hay escaleras para llegar a mi mesa de votación?
En general, todas las mesas de Chile se ubican en los primeros pisos de los locales de votación en un esfuerzo que se hace desde hace años para facilitar el acceso. En el caso de que existan escaleras u otros obstáculos al desplazamiento, se puede dirigir al personal tanto de las Fuerzas Armadas como de Defensa Civil presentes en el local y solicitar su ayuda. Ellos están entrenados para apoyar desplazamiento de electores que lo requieran. También recuerde que puede hacerse acompañar de un familiar o persona de su confianza para que le brinde asistencia en todo el proceso de emitir su voto. 

¿Dónde puedo preguntar si tengo dudas acerca del voto asistido?
Puede hacer sus consultas en https://servel.cl/contacto/  o llamar al número de  atención telefónica 600 6000 166, y desde el extranjero al +56 229153265. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 a 20:30 horas, También puede realizar consultas generales a través de las redes sociales oficiales del Servicio Electoral.

El derecho a voto de los y las migrantes en Chile está reconocido en la Constitución y ha adquirido mayor relevancia en los últimos años debido a la creciente llegada de extranjeros al país. El poder votar, significa un hito fundamental en su integración a la sociedad en donde ahora viven y trabajan junto a sus familias. 

El voto migrante forma parte del reconocimiento de los derechos fundamentales que son propios de la persona humana. Al mismo tiempo constituye un paso muy importante para una sana convivencia dentro de la diversidad actual de la sociedad chilena y brinda la posibilidad, a esta comunidad numerosa, de participar responsablemente en un régimen democrático que es el que mejor puede garantizar el respeto de sus derechos.

En este sentido, Chile es uno de los pocos países en el mundo que permite a los migrantes el ejercicio del derecho a voto, favoreciendo su integración y acogiendo su aporte al bien común y a la democracia del país en que residen.

Soy extranjero y vivo en Chile ¿qué requisitos debo cumplir si quiero votar en las elecciones?
La Constitución Política de la República de Chile (Artículo 14) reconoce el derecho a sufragio a los extranjeros avecindados legalmente en Chile por más de 5 años, que sean mayores de 18 años y no hayan sido condenados a pena aflictiva (más de 3 años de presidio) en los casos y formas que determine la ley. Para sufragar, debe estar incluido en el Padrón Electoral de la elección correspondiente.

Revisa aquí si estás habilitado para sufragar en las Elecciones.

¿Se necesita algún documento especial para votar?
No, los electores migrantes sólo deben presentar su cédula de identidad para extranjero vigente. Se debe destacar, que de manera excepcional para poder votar, estos documentos pueden estar vencidos hasta doce meses anteriores a la fecha de una elección o plebiscito. A causa de la pandemia de covid-19, se aceptarán para sufragar cédulas de identidad aunque estén vencidas desde octubre de 2019.

Si voto ¿también puedo postular a los cargos de elección popular?
No, actualmente la Constitución Política de la República confiere ese derecho a los chilenos, que tengan la calidad de ciudadanos con requisitos específicos para cada cargo al que se quiera postular. 

Cumplo todos los requisitos para votar ¿Es obligatorio hacerlo?
No. Desde el 31 de enero de 2012 rige en Chile la Ley N° 20.568 que dispone la inscripción automática y el voto voluntario para todas las elecciones. Con esto, quedan inscritas automáticamente en el registro electoral todas las personas que cumplan los requisitos para votar. En el caso de extranjeros, estar avecindado legalmente en Chile por más de cinco años, y no haber sido condenado a pena aflictiva (más de tres años de presidio).

Si voto en las elecciones ¿eso significa que tendré la ciudadanía chilena?
No, el derecho a sufragio no confiere la ciudadanía chilena. 

El derecho a votar en elecciones no confiere la ciudadanía, pero es una forma de integración importante, de involucramiento en la vida de la comunidad a la que se pertenece.

¿Puedo votar en todas las elecciones que realicen en Chile?
Sí. Cumpliendo los requisitos legales, el extranjero residente puede votar en las elecciones Municipales, Parlamentarias y Presidenciales, como también en los plebiscitos. 

Al momento de votar, si tengo alguna discapacidad ¿puedo pedir asistencia?
Sí. La ley en Chile reconoce el derecho de todos los electores a pedir asistencia si se está en una situación de discapacidad que le impida sufragar por sí mismo. Se trata del Voto Asistido, donde una persona mayor de edad y de confianza del elector puede acompañarlo a la cámara secreta o, si se prefiere, ser asistido por el Presidente de la Mesa Receptora de Sufragios.

Siendo extranjero ¿puedo afiliarme a un partido político chileno?
Sí. Para afiliarse a un partido político se requiere, de acuerdo a la ley, ser ciudadano con derecho a sufragio o extranjero avecindado en Chile por más de cinco años (Art. 18, Ley N°18.603 Orgánica Constitucional de los partidos políticos).